Ali ja sam lekar i moram raditi ono što je najbolje za njega.
Ma io sono il medico, e faccio quello che è giusto per lui.
Ne vidim zašto moram raditi nešto što ne želim.
Non ho capito perché devo fare una cosa che mi scoccia.
Ali plaæa mi je ista kao onom tko razbija kamen o kamen, a ja moram raditi samo 300 ili 400 sati tjedno, ali za sada sam sretan.
Ma di che mi lamento? Il mio stipendio e' uguale a quello di chi va a spaccare pietre con altre pietre, e devo lavorare solo tre o quattrocento ore a settimana, quindi... finora sono un cliente molto soddisfatto.
Ako stojim vani, svi mi govore da moram raditi.
Se me ne sto la' fuori fermo, tutti mi chiedono di fare qualcosa.
Èak i da sam želio izgubiti ponos... i reæi Elliot što osjeæam, ne mogu, moram raditi.
Nel mio caso, anche se volessi metter da parte l'orgoglio e andare a dire a Elliot cosa provo non posso... - perche' devo lavorare stasera.
Ne moram raditi ovdje da bih ljude uèinio zdravima, mogu onda otiæi gdje hoæu.
Non devo per forza lavorare qui per guarire le persone, quindi potrei andare dovunque.
Dosta mi je jer mi svi govore što moram raditi... kada biti doma, što obuæi, kada popiti lijek.
Sono proprio stanca di tutti quelli che mi dicono cosa devo fare. Quando essere a casa, cosa mettere, quando prendere le mie medicine.
Nemoj mi govoriti što moram raditi.
Non dirmi cosa fare. Non sei il mio capo.
Žao mi je, ali moram raditi.
Ora, scusami, ma ho del lavoro da fare.
Ako ja moram raditi na ovom èovjeku, moraš i ti.
Perche'? Lei non ha bisogno di me.
Ali, tek kada smo došli tamo, objasnili su mi šta moram raditi.
Una volta là, mi hanno detto cosa dovevo fare.
Dodaj tome spoj za nadzor, koji prati svaku moju rijeè i postupak, i moram raditi sve što mi kaže.
C'e' anche un circuito di sorveglianza, che monitora ogni singola mia, parola e azione. Sono costretto a fare quello che lui vuole.
Nedavno sam, baš nedavno, shvatio da moram raditi neki drugi posao.
No, io... Recentemente, molto recentemente, ho capito che ho un altro lavoro da compiere.
Moram raditi još više kako bih dobila svoj restoran.
Devo scavare più a fondo e lavorare di più... per avere il mio ristorante.
Gledaj, znaš, Elena, da neke od ovih stvari jednostavno moram raditi.
Senti, Elena, ci sono alcune di queste cose che io devo fare.
Samo æu joj reæi da moram raditi duže.
Non preoccuparti, le diro' che lavoro fino a tardi.
Moram raditi što je najbolje za moju obitelj.
Devo fare la cosa migliore per la mia famiglia.
Rekla sam da moram raditi cijeli vikend, ali to nije bila istina.
Ho detto che dovevo lavorare tutto il weekend, ma non era la verita'.
Da ne moram raditi ono što mi kaže.
Sul fatto che nessuno mi obbliga a fare cio' che dice.
Rekao sam ti da veèeras moram raditi.
Te l'ho detto, stasera devo lavorare.
Pa, ja moram raditi s njim.
Si', pero' con lui devo lavorarci.
Moram raditi svoj prokleti èlanak o Africi.
Vado a finire quel maledetto articolo sull'Africa.
Povrh toga, specijalistièki ispiti stižu, operacije koje moram raditi...
E oltre a quello ci sono le tabelle, operazioni da registrare.
Moram raditi za život, ali u noæima kao što je ova, voljela bih da sam izvan igre.
Una ragazza deve pur guadagnarsi da vivere, ma in serate come questa, vorrei tanto starne fuori.
Ne, ne... još uvek moram raditi ovde.
Te ne stai andando? No, no. Ho ancora bisogno di lavorare qui.
Uostalom, nešto moram raditi, a Pravni fakultet je nešto.
Comunque, devo fare qualcosa... e la scuola di legge e' qualcosa.
Dovoljno mi je što moram raditi ovo da bih se vratila na dužnost.
E'... abbastanza umiliante dover venire qui solo per poter ricominciare il mio solito lavoro.
Drago mi je što smo poprièali o mami, ali moram raditi svoj posao.
Sono felice che abbiamo avuto l'occasione di avvicinarci parlando di mia madre, ma devo anche fare il mio lavoro.
Kad veæ moram raditi na njegov naèin, onda æu to na moj naèin.
Senta, se devo fare le cose a modo suo, le voglio fare a modo mio.
To je samo nešto Norrie i moram raditi sama.
Ma e' qualcosa che io e Norrie dobbiamo fare da soli.
Sada nije dobro vreme, moram raditi.
Sì. Non ora, però. Devo andare al lavoro.
Samo želim da razumiješ, moram raditi svoj posao.
Voglio solo che tu capisca. Ho un lavoro da svolgere.
1.0136368274689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma io sono il medico, e faccio quello che è giusto per lui. 